Ⅰ 通訳・翻訳 ラオス語映像翻訳 ビジネス映像、ニュース、研修用動画、ドキュメンタリー番組、アニメ、ドラマなど、動画コンテンツをラオス語から日本語または日本語からラオス語に翻訳いたします。納品形式は動画字幕又は吹き替え・ボイスオーバーになります。動画ファイルを受け取り、字幕又はボイスオーバーを加えた動画ファイルで納品いたします。 字幕 ラオス語→日本語（１分あたり） ビジネス映像、ニュース、研修用動画8,000円 ドキュメンタリー7,000円 ドラマ・アニメ6,000円 日本語→ラオス語（１分あたり） ビジネス映像、ニュース、研修用動画9,000円 ドキュメンタリー8,000円 ドラマ・アニメ7,000円 ボイスオーバー（ナレーター１人） ラオス語→日本語（１分あたり） ビジネス映像、ニュース、研修用動画25,000円 ドキュメンタリー24,000円 ドラマ・アニメ23,000円 日本語→ラオス語（１分あたり） ビジネス映像、ニュース、研修用動画30,000円 ドキュメンタリー29,000円 ドラマ・アニメ28,000円 ※ナレーター2名以上をご希望の場合はお問い合わせください。
